taskin ko hum na roen jo zauq-e-nazar mile – Mirza Ghalib

taskin ko hum na roen jo zauq-e-nazar mile – Mirza Ghalib

taskin ko hum na roen jo zauq-e-nazar mile – Mirza Ghalib

تسکیں کو ہم نہ روئیں جو ذوق نظر ملے

حوران خلد میں تری صورت مگر ملے

 

اپنی گلی میں مجھ کو نہ کر دفن بعد قتل

میرے پتے سے خلق کو کیوں تیرا گھر ملے

 

ساقی گری کی شرم کرو آج ورنہ ہم

ہر شب پیا ہی کرتے ہیں مے جس قدر ملے

 

تجھ سے تو کچھ کلام نہیں لیکن اے ندیم

میرا سلام کہیو اگر نامہ بر ملے

 

تم کو بھی ہم دکھائیں کہ مجنوں نے کیا کیا

فرصت کشاکش غم پنہاں سے گر ملے

 

لازم نہیں کہ خضر کی ہم پیروی کریں

جانا کہ اک بزرگ ہمیں ہم سفر ملے

 

اے ساکنان کوچۂ دل دار دیکھنا

تم کو کہیں جو غالبؔ آشفتہ سر ملے

---

taskin ko hum na roen jo zauq-e-nazar mile

huran-e-KHuld mein teri surat magar mile

 

apni gali mein mujh ko na kar dafn baad-e-qatl

mere pate se khalq ko kyun tera ghar mile

 

saqi-gari ki sharm karo aaj warna hum

har shab piya hi karte hain mai jis qadar mile

 

tujh se to kuchh kalam nahin lekin ai nadim

mera salam kahiyo agar nama-bar mile

 

tum ko bhi hum dikhaen ki majnun ne kya kiya

fursat kashakash-e-gham-e-pinhan se gar mile

 

lazim nahin ki khizr ki hum pairwi karen

jaana ki ek buzurg hamein ham-safar mile

 

ai sakinan-e-kucha-e-dildar dekhna

tum ko kahin jo ‘ghaalib’-e-ashufta-sar mile

---

तस्कीं को हम न रोएँ जो ज़ौक़-ए-नज़र मिले

हूरान-ए-ख़ुल्द में तिरी सूरत मगर मिले

 

अपनी गली में मुझ को न कर दफ़्न बाद-ए-क़त्ल

मेरे पते से ख़ल्क़ को क्यूँ तेरा घर मिले

 

साक़ी-गरी की शर्म करो आज वर्ना हम

हर शब पिया ही करते हैं मय जिस क़दर मिले

 

तुझ से तो कुछ कलाम नहीं लेकिन ऐ नदीम

मेरा सलाम कहियो अगर नामा-बर मिले

 

तुम को भी हम दिखाएँ कि मजनूँ ने क्या किया

फ़ुर्सत कशाकश-ए-ग़म-ए-पिन्हाँ से गर मिले

 

लाज़िम नहीं कि ख़िज़्र की हम पैरवी करें

जाना कि इक बुज़ुर्ग हमें हम-सफ़र मिले

 

ऐ साकिनान-ए-कूचा-ए-दिलदार देखना

तुम को कहीं जो ‘ग़ालिब’-ए-आशुफ़्ता-सर मिले