jaur se baz aae par baz aaen kya – Mirza Ghalib

jaur se baz aae par baz aaen kya – Mirza Ghalib

jaur se baz aae par baz aaen kya – Mirza Ghalib

جور سے باز آئے پر باز آئیں کیا

کہتے ہیں ہم تجھ کو منہ دکھلائیں کیا

 

رات دن گردش میں ہیں سات آسماں

ہو رہے گا کچھ نہ کچھ گھبرائیں کیا

 

لاگ ہو تو اس کو ہم سمجھیں لگاو

جب نہ ہو کچھ بھی تو دھوکا کھائیں کیا

 

ہو لیے کیوں نامہ بر کے ساتھ ساتھ

یا رب اپنے خط کو ہم پہنچایں کیا

 

موج خوں سر سے گزر ہی کیوں نہ جائے

آستان یار سے اٹھ جائیں کیا

 

عمر بھر دیکھا کیا مرنے کی راہ

مر گئے پر دیکھیے دکھلائیں کیا

 

پوچھتے ہیں وہ کہ غالبؔ کون ہے

کوئی بتلاؤ کہ ہم بتلائیں کیا

---

jaur se baz aae par baz aaen kya

kahte hain hum tujh ko munh dikhlaen kya

 

raat din gardish mein hain sat aasman

ho rahega kuchh na kuchh ghabraen kya

 

lag ho to us ko hum samjhen lagao

jab na ho kuchh bhi to dhoka khaen kya

 

ho liye kyun nama-bar ke sath sath

ya rab apne khat ko hum pahunchaen kya

 

mauj-e-khun sar se guzar hi kyun na jae

aastan-e-yar se uth jaen kya

 

umr bhar dekha kiya marne ki rah

mar gae par dekhiye dikhlaen kya

 

puchhte hain wo ki ‘ghaalib’ kaun hai

koi batlao ki hum batlaen kya

---

जौर से बाज़ आए पर बाज़ आएँ क्या

कहते हैं हम तुझ को मुँह दिखलाएँ क्या

 

रात दिन गर्दिश में हैं सात आसमाँ

हो रहेगा कुछ न कुछ घबराएँ क्या

 

लाग हो तो उस को हम समझें लगाव

जब न हो कुछ भी तो धोका खाएँ क्या

 

हो लिए क्यूँ नामा-बर के साथ साथ

या रब अपने ख़त को हम पहुँचाएँ क्या

 

मौज-ए-ख़ूँ सर से गुज़र ही क्यूँ न जाए

आस्तान-ए-यार से उठ जाएँ क्या

 

उम्र भर देखा किया मरने की राह

मर गए पर देखिए दिखलाएँ क्या

 

पूछते हैं वो कि ‘ग़ालिब’ कौन है

कोई बतलाओ कि हम बतलाएँ क्या