Gulzar-e-hast-e-bud na begana-war dekh – Allama Muhammad Iqbal

گلزار ہست و بود نہ بیگانہ وار دیکھ

ہے دیکھنے کی چیز اسے بار بار دیکھ

 

آیا ہے تو جہاں میں مثال شرار دیکھ

دم دے نہ جائے ہستیٔ نا پائیدار دیکھ

 

مانا کہ تیری دید کے قابل نہیں ہوں میں

تو میرا شوق دیکھ مرا انتظار دیکھ

 

کھولی ہیں ذوق دید نے آنکھیں تری اگر

ہر رہ گزر میں نقش کف پائے یار دیکھ

---

Gulzar-e-hast-e-bud na begana-war dekh

hai dekhne ki chiz ise bar bar dekh

 

aaya hai tu jahan mein misal-e-sharar dekh

dam de na jae hasti-e-na-paedar dekh

 

mana ki teri did ke qabil nahin hun main

tu mera shauq dekh mera intizar dekh

 

kholi hain zauq-e-did ne aankhen teri agar

har rahguzar mein naqsh-e-kaf-e-pa-e-yar dekh

---

गुलज़ार-ए-हस्त-ओ-बूद न बेगाना-वार देख

है देखने की चीज़ इसे बार बार देख

 

आया है तू जहाँ में मिसाल-ए-शरार देख

दम दे न जाए हस्ती-ना-पाएदार देख

 

माना कि तेरी दीद के क़ाबिल नहीं हूँ मैं

तू मेरा शौक़ देख मिरा इंतिज़ार देख

 

खोली हैं ज़ौक़-ए-दीद ने आँखें तिरी अगर

हर रहगुज़र में नक़्श-ए-कफ़-ए-पा-ए-यार देख

Poet: Allama Muhammad Iqbal